-
1 заслуженный
1) ( достигнутый заслугами) meritato2) (имеющий большие заслуги, уважаемый) benemerito3) ( о звании) emerito* * *прил.1) полн. ф. meritevoleзаслу́женный учёный — scienziato emerito
заслу́женный артист республики — artista emerito della repubblica ( titolo)
2) ( получаемый по заслугам) meritato; sacrosanto; meritorioзаслу́женный упрёк — critica meritata
* * *adjgener. meritevole, benemerito, emerito -
2 заслуженный артист
adjgener. artista emerito -
3 заслуженный деятель искусства
adjgener. artista emeritoUniversale dizionario russo-italiano > заслуженный деятель искусства
-
4 звание
1) ( официальное наименование) grado м.2) (награда, поощрение) titolo м.3) ( сословная принадлежность) stato м., ceto м.лица духовного звания — religiosi м. мн.
* * *с.1) titolo mзва́ние заслуженного артиста — titolo di artista emerito
почётное зва́ние — titolo onorifico
2) воен. grado m3) спорт.зва́ние чемпиона — titolo di campione; scudetto m ( в Италии)
команда дважды носила зва́ние чемпиона Италии — la squadra ha vinto due volte lo scudetto
4) уст. ( сословие) cetoлица духовного зва́ния — i religiosi; clero m
* * *ngener. 3 vocazione (di) (напр. города), titolo, di, grado, ragno, rango -
5 деятель
[déjatel'] m.:1.2.◆
См. также в других словарях:
Leonid Greco — Nacimiento 19 de enero de 1944 … Wikipedia Español
Farouk Ruzimatov — Saltar a navegación, búsqueda Farouk Ruzimatov Nombre Farouk Ruzimatov Nacimiento 26 de enero de 1963 Tashkent, Uzbekistan, entonces en la Unión Soviética … Wikipedia Español
Paco Montalvo — BIOGRAPHY Leo Brouwer, in 2009 wrote: Paco Montalvo is a genius. Paco Montalvo (Francisco Jose Montalvo) was born in Cordoba in 1992. At 11 months he picked up his first violin and literally started walking, giving his first recital at age 6. At… … Wikipedia Español
Gabriela Komleva — también Gabriella Komleva (en ruso, Комлева, Габрьела) (1938, San Petersburgo, Rusia, entonces Unión Soviética) Maestra de ballet, coreógrafa y bailarina rusa. Formada en la Academia Vaganova de Ballet de Leningrado, graduándose en 1957. Bailó en … Wikipedia Español
Lev Lemke — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Leonid Sintsev — (n. 1944, Novosibirsk m. 2008, Barcelona) fue uno de los pianistas rusos más interesantes de su generación. Biografía Desde muy temprana edad mostró un talento excepcional para el piano, lo que le valió poder estudiar en la prestigiosa Escuela… … Wikipedia Español
Emilio Carballido — Saltar a navegación, búsqueda Emilio Carballido (Córdoba, Veracruz, 22 de mayo de 1925 Xalapa, Veracruz, 11 de febrero de 2008) fue un escritor y dramaturgo mexicano. Biografía Estudió Letras Inglesas y obtuvo, entre otros títulos, una Maestría… … Wikipedia Español
Nikita Dolgushin — Nacimiento Leningrado, Rusia, entonces en la Unión Soviética, Ocupación Maestro de Ballet, Coreógrafo, B … Wikipedia Español
2008 — Años: 2005 2006 2007 – 2008 – 2009 2010 2011 Décadas: Años 1970 Años 1980 Años 1990 – Años 2000 – Años 2010 Años 2020 Años 2030 Siglos: Siglo XX – … Wikipedia Español
Bronces de Riace — Saltar a navegación, búsqueda Los Bronces de Riace, el Bronce A en primer plano y el Bronze B en segundo plano. Los Bronces de Riace conocidos también como Los Guerreros de Riace, son una pareja de estatuas griegas del siglo V a. C.,… … Wikipedia Español
Museo del Prado — Fachada principal del Museo del Prado, con la estatua de Velázquez. Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
